| Comentario detallado |
Das überaus geschmack-und liebevoll renovierte Haus strahlt eine sehr willkommende Atmosphäre aus. Man merkt, dass in der Renovierung viel Liebe, aber auch Können und Mühe drin steckt. |
| Esto me gustaria mas |
Kamin, Wohnküche, die Gartenmöbel, die Grillecke mit Überdachung, Lagerfeuerplatz |
| Recomendado por |
Es waren zwei wunderbare Wochen im Mai!!! Für Naturfreunde und Ruhe Suchende ein ganz besonderds schöner Ort.
Mein Mann und ich haben ausgesprochen und erstaunlich gut geschlafen, so, wie wir es seit langem nicht gewohnt waren. Die ungestörte Ruhe, die Froschkonzerte und die vielen Vogelstimmen - all das hat so gut getan. Der Garten lässt sich wunderbar nutzen, zum Entspannen, zum Lagerfeuer, Grillen, Lesen, Liegen, Essen... Die Gartenmöbel lassen sich sehr gut nutzen. Der Kamin verbreitete eine heimelige Atmosphäre, so wie uns das Haus überhaupt sehr schnell ans Herz gewachsen ist. Es war täglich, nach ausgedehnten Ausflügen zu Fuß, per Rad oder mit dem Auto wie ein Heimkommen, wenn wir mit dem gro0en Schlüssel das große Holztor aufschlossen.
Mir war die tiefe Ruhe gerade genug, meinem Mann fehlte ein wenig das städtische Leben in Mariz, um abends nocheinmal zu bummeln.
In Tschechien gibt es wunderbare und zuverlässig ausgeschilderte Wander- Rad- und, so weit ich das beurteilen kann, Loipenwege. Die Natur bezaubert dort an vielen Stellen durch ihre Unberührtheit. Viele Seen laden zum Baden ein.
In der Keramikwerkstatt in Mariz und in den Kunstwerkstätten in Slavonice gibt es viel Buntheit zu bestaunen! Und in Slavonice, so wie auch in den anderen Städten, sollte man auch auf die unscheinbaren Geschäftstüren achten, dahinter verbergen sich manche Schätze.
Zu Beginn schrecken noch die Spuren des Sozialismus ein wenig ab, vor allem wenn man in das Städtchen und über Land fährt. Aber nach wenigen Tagen fällt es nicht mehr auf.
Prag gehörte auch zum Programm, aber keinesfalls sollte Cesky Krumlov fehlen! Eine bezaubernde Stadt!
Die Fahrt mit der kleinen Schmalspurbahn von Jindrichuv Hradek aus war auch ein vergnügliches Erlebnis.
Die Küche ließ sich gut zum gemeinsamen Kochen nutzen. Es gibt keinen Backofen, sonst ist alles vorhanden. |
| Familia |
|
| Parejas |
Für Paare sehr geeignet. |
| Grupos |
|
| Idóneo para mascotas |
5,00 / 5
|
| ¿Qué opinaría su mascota sobre el alojamiento de vacaciones y sus alrededores? |
Es war alles da, was Hündins Herz begehrte: Ein Kamin zum Davor-Ausruhen, die Wiese zum Liegen in der Sonne und im Schatten, der weite Auslauf auf den oberen Wiesen, die Natur rundherum. Zum Glück haben wir nicht nach dem Reiseführer gehandelt und ihr einen Maulkorb gekauft (wird dort als ein Muss auf öffentlichen Plätzen und in Verkehrsmitteln beschrieben, was nicht zutrifft!)
terreno cercado, Amplios espacios en los alrededores
|
| ¿De qué mascota se trata? |
Perro
|
| Mejor época del año |
Ich denke, dass sich hier jede Jahreszeit gut verleben lässt. In den Herbst- und Wintermonaten wird das Haus innen etwas dunkel sein durch die tiefen Steinwände, aber die Beleuchtungen sind ausgesprochen gemütlich angebracht! |
| Primavera |
Bezaubernde Flora und Fauna, Seen zum Schwimmen sind warm, da oft nicht sehr tief. |
| Verano |
|
| otoño |
|
| invierno |
|
| Información sobre los alrededores |
Das Einkaufen musste erst geübt werden. So ist es nicht so leicht, als Deutsche den Supermarkt in Slavonice zu entdecken, verbirgt er sich doch hinter einer fast normalen Tür, bzw. man denkt, es sei ein Fotogeschäft o.ä. Den coop findet man erst beim Kennenlernen von Slavonice. Da wäre ein kleiner "Einkaufsführer" hilfreich, auch, dass es z.B. sehr gutes, frisches Gemüse beim Vietnamesen gibt.
Das Restaurant in Mariz konnten wir wegen geringer Öffnungszeiten nicht ausprobieren. Wir aßen öfter in der "Besidka", einem Restaurant/Cafe/Kneipe, wo es nette Bedienung und sehr leckeres Essen, auch für Vegetarier, gibt. Ebenfalls nett ist ein Cafe weiter hinter der Besidka auf der rechten Seite (vom Maktplatz entfernt), das als solches erstmal nicht erkennbar ist.
Touristinformation gibt es, wir haben dort eine sich sehr bemühende Dame getroffen, deren Deutschkenntnisse aber nicht ausreichend waren, um kompliziertere Sachverhalte zu klären. |
| Supermercado |
s.o. |
| Restaurante |
s.o. |
| Oficina de inmigración |
s.o. |
| Naturaleza |
Eine herrliche Natur, wunderschöne Flora und Fauna, wenn man von den oft zu groß erscheinenden Monokultur-Agrarflächen absieht. |
| Bosque |
Die Wälder sind abwechslungsreiche Mischwälder, mit immer wieder zu bestaunenden Felsbrocken, urwüchsig und ganz dem "Tschechisch Kanada" entsprechend. |
| Lago |
Seen gibt es in näherer Umgebung, nicht jeder lädt zum Schwimmen ein (vor allem n icht der direkteste), das sollte aber nicht abschrecken, denn schon der nächste und übernächste See ist herrlich zum Schwimmen. Aber das nicht nur in Mariz, man sollte den Badeanzug oder das handtuch immer dabei haben, es tauchen oft unverhofft Seen auf, die einladen zum Schwimmen, auch durch ihr nicht allzu kaltes Wasser, da sie meistens nicht sehr tief sind. |
| Posibilidades para el tiempo libre |
Wandern und radfahren lässt sich auch verbinden. Die Wege sind gut per Rad zu fahren, aber auch geschoben kommt man durch viele Strecken gut durch. Wandern ist immer ein Erlebnis, und die ausgeschilderten Radwege sind oft sehr gut befahrbare kleine Straßen, die aber entweder gar nicht oder nur sehr wenig von Autos befahren sind.Steigungen sind gut zu bewältigen, auch für Durchschnittsfahrer.
Sehr gute Beschilderung! |
| Senderismo |
s.o. |
| ir en bicicleta |
s.o. |
| Para ir de compras |
Viele "Asia-Läden" wirken nicht immer einladend.
Entdeckungen macht man mitunter in kleinen Lädchen, oft unscheinbar. |
| Artesanía |
Da lässt es sich beinah schwelgen, die Preise sind in etwa den unseren gleich, aber durchaus berechtigt bei so viel Schönheit. |
| Oferta cultural |
Haben wir nicht genutzt außer Städtebesichtigungen auf eigene Faust.
|
